Зочин зохиогч, зохиогчийн зөвшөөрөлтэйгээр нийтэлсэн.
Хармогу’ын жинхэнэ блог
For English “The Moon of the Fifteenth” click here
Арван тавны сар
Зочиолч Б. Ганчимэг
Би жилийн жилд нэг л өдрийг тун их хүлээдэг. Ямар өдөр гээч? Төрсөн өдөр биш ээ! Шинэ жил ч биш. За яахав. Удахгүй хэлж өгье!
Би газар дээр ганцхан эгчтэй. Эгч маань арван тавтай, харин би арван хоёр настай. Миний эгч их хөөрхөн. Бас онц сурдаг. Би үргэлж эгч шиг ээ байх юмсан гэж хүсдэг ч ихэнхдээ чаддаггүй юм.
...
цааш нь уншна …
Энд PDF “Домог”
For English “Legend” click here
Домог
Зочиолч Ryan Womack. Орчуулагч Б. Ганчимэг.
“Магадгүй чи үнэгэнд хууртсан байх” гэж Хикорокү хэлэв. “Таагүй мэдрэгдэх үед хуурамч чанар чамайг эзэмдэнэ. Чам мэт гансарч доройтсон үед бурханд, буддад залбирч, сэтгэлээ тайвшруулах хэрэгтэй”
Ueda Akinari, “The Kibitsu Cauldron”, Tales of Moonlight and Rain‘аас, орчуулагч Anthony H. Chambers (New York: Columbia University Press, 2007), p. 150.
Кицүнэ/Күмихо буюу Үнэг
Урьд мэдэгдээгүй маш эртний (дундад зууны үеийн) гар бичмэлийг Японы Нагояа хот дахь Буддын сүмийн архивын хөмрөгт бүртгэл хийх үеэр олж илрүүлжээ.
...
цааш нь уншна …